Nos Partenaires

LA CITÉ DES CIGALES

Subtitulos en castellano disponibles. Lanzen la lectura y aparecera un boton « cc » en la barra de herramientas del lector. Activenlo si no aparecen los subtitulos.

Dans une toute petite cité médiévale du sud de la France, le maire interdit la pratique du VTT dans les montagnes environnantes. Le facteur, fervent rider, revendique à sa façon contre l’arrêté municipal ce qui n’arrange pas certains villageois. Une histoire d’actualité, mais surtout de ride à la Pagnol, avec du soleil, de l’humour et de l’amitié. A projeter au prochaine municipale de votre localité peut être.

En un pequeño pueblo medieval del sur de Francia, el alcalde prohibió la práctica del ciclismo de montaña en los los montes circundantes. El cartero, un rider  confirmado, protesta a su manera contra la ordenanza, que no ayuda a algunos aldeanos. Un homenaje a Pagnol, con sol, humor y amistad.

La cité des cigales de Alexandre Munos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.